Descrizione
La Torre dell'orologio è un bell'esempio di arredo urbano di altri tempi e di "assemblage" barocco. Incoropa la colonna infame, un tempo collocata al centro della piazza e a cui erano incatenati ed esposti i malfattori.
La Torre civica, che risalirebbe al XII secolo, è impreziosita da una piccola statua di S. Gennaro, dallo stemma cittadino (tre rose rosse in campo bianco), termina con campaniletto a vela.
Fonte:
- "Monopoli" Guida turistica. Giacomo Campanelli. Schena Editore
The Clock Tower is a fine example of old-fashioned street furniture and Baroque "assembly." It anchors the infamous column, once placed in the centre of the square and to which the criminals were chained and exposed. The Civic Tower, which dates back to the 12th century, is embellished with a small statue of St. Gennaro, with the city coat of arms (three red roses on a white field), ends with a small bell gable.
Traduzioni: Daniela La Galante, tirocinio universitario a.a. 2025/2026, presso ufficio URP Monopoli.
