Descrizione
La piazza principale della città di Monopoli è Piazza Vittorio Emanuele II, comunemente chiamata “Borgo”, nata nel 1796 grazie all’approvazione del Re di Napoli e fu costruita seguendo il progetto dell’ architetto De Simone.
Il "Borgo" venne utilizzato come luogo d’ incontro e di vita della città. Nel corso del XIX secolo, urbanisticamente si diffusero gli impianti a scacchiera che servivano ad unire la parte più antica della città con la nuova e il borgo ne è un grande esempio.
I suoi circa 18.000 mq ne fanno una delle piazze più belle e grandi della Puglia. L'area è equivalente a sei isolati dell' impianto urbano con una geometria che è quella, semplice ed astratta, di un grande rettangolo tagliato dal prolungamento del "corso" che dà origine a due rettangoli più piccoli.
Durante il ventennio fascista furono costruiti due monumenti. Una delle due piazze ospita quello ai Caduti, inaugurato il 24 maggio 1928 in onore dei 300 caduti monopolitani della Prima Guerra Mondiale, realizzato dall'artista Edgardo Simone da Brindisi. Ai piedi di un colossale legionario con una spada sguainata in una mano e la vittoria alata nell’altra, vi è una madre che benedice il figlio che va in guerra e un’altra donna che conforta una vedova e un orfano di un soldato caduto.
La prima versione della statua del combattente cadde durante la sistemazione e fu ricostruita dallo scultore Angelo Saponara. Attorno vi è la catena recuperata dall’ancora della corazzata “Benedetto Brin”.
Dall'altro lato, vi è la fontana, costruita negli anni '30 seguendo uno dei progetti di F. Lacitignola.
Nel 2011 venne riedificata per preservare il verde circostante e migliorare alcuni aspetti, tra cui l'illuminazione e la pavimentazione.
Gli elementi più importanti della piazza sono i lecci, alti 4-5 metri, situati lungo il perimetro di essa e piantati nel 1893.
Nella piazza sono presenti dei rifugi antiaerei, resi recentemente visitabili al pubblico.
Le gallerie sotterranee fungevano da rifugio durante i bombardamenti inglesi nel corso della Seconda Guerra Mondiale.
The main square of the city of Monopoli is Piazza Vittorio Emanuele II, commonly called “Borgo”, built in 1796 thanks to the approval of the King of Naples and was built following the design of’ the architect De Simone. The "Borgo" was used as a meeting place and place of life for the city. During the 19th century, the checkerboard systems that served to connect the oldest part of the city with the new one became widespread urbanistically, and the village is a great example of this. Its approximately 18,000 m2 make it one of the most beautiful and largest squares in Puglia. The area is equivalent to six blocks of the urban layout with a geometry that is that, simple and abstract, of a large rectangle cut by the extension of the "course" that gives rise to two smaller rectangles. During the twenty years of Fascism, two monuments were built. One of the two squares hosts the one to the Fallen, inaugurated on May 24, 1928 in honor of the 300 Monopoli fallen of the First World War, created by the artist Edgardo Simone da Brindisi. At the feet of a colossal legionary with a drawn sword in one hand and winged victory in the other, there is a mother blessing her son who goes to war and another woman comforting a widow and an orphan of a fallen soldier.
The first version of the fighter's statue fell during its installation and was rebuilt by the sculptor Angelo Saponara. Around it is the chain recovered from the battleship's anchor “Benedetto Brin”. On the other side, there is the fountain, built in the 1930s following one of F. Lacitignola's designs. In 2011 it was rebuilt to preserve the surrounding greenery and improve some aspects, including lighting and flooring. The most important elements of the square are the holm oaks, 4-5 metres high, located along its perimeter and planted in 1893. There are air raid shelters in the square, which were recently made accessible to the public. The underground tunnels served as a shelter during British bombing raids during the Second World War.
Traduzioni: Daniela La Galante, tirocinio universitario a.a. 2025/2026, presso ufficio URP Monopoli.
