Descrizione
Masseria a corte il cui nucleo originario è costituito da una torre quadrata su tre livelli, risalente probabilmente al XVI secolo, alla quale successivamente è stato aggiunto un ampio fabbricato a pianta rettangolare con funzione abitativa. Si accede al primo piano tramite una scala-ponte in muratura. La corte mette in comunicazione vari ambienti di servizio, tra cui una colombaia ed un numero imprecisato di stalle, all'interno delle quali si conservano le mangiatoie. La masseria è circondata da un muro di cinta parzialmente conservato. L'austero nucleo antico, con coronamento a parapetto pieno, è ingentilito da una originale sequenza di corposi beccatelli ed è dotata di tipici dispositivi di difesa, quali caditoie, mascherate da ricercate decorazioni, che gli conferiscono leggerezza e dinamicità. La salda scala esterna, terminante su un ponticello in muratura (prima un ponte levatoio), consente l'accesso al primo piano ed al secondo fabbricato. Quest'ultimo, innestato alla torre in tempi successivi, si presenta come un grande parallelepipedo, con piccoli balconi ed ampi ingressi ad arco al pianterreno.
A Masseria “a corte” whose original core consists of a square tower on three levels, probably dating back to the 16th century, to which a large rectangular building with residential function was subsequently added. The first floor is accessed via a masonry staircase bridge. The courtyard connects various service areas, including a dovecote and an unknown number of stables, inside which the mangers are preserved. The Masseria is surrounded by a partially preserved boundary wall. The austere and ancient core, with a full parapet crown, is refined by an original sequence of full-bodied corbels and is equipped with typical defense devices, such as machicolations, masked by refined decorations, which give it lightness and dynamism. The solid external staircase ending on a small masonry bridge (formerly a drawbridge), allows access to the first floor and to the second building. The latter, grafted to the tower in later times, appears as a large parallelepiped, with small balconies and large arched entrances on the ground floor.
Traduzione
Sabrina Carucci (tirocinio formativo presso URP A.A. 2024-2025 Università degli Studi di Bari, Corso di Lingue e culture per il turismo e la mediazione internazionale L 12)