Descrizione
Presente all’interno della Villa De Martino – Giannulo, la chiesa, come altre presenti nel territorio monopolitano, è bi absidata (a due absidi).
Non si conosce la denominazione originaria e fa supporre una frequentazione da parte di un numero consistente di fedeli.
In prossimità delle due absidi si trova un massiccio pilastro quadrangolare da cui parte un arco, forse un incompleto tentativo di divisione in navate dell’aula.
La chiesa, quasi sicuramente, doveva essere completamente affrescata all’interno in quanto si intravedono tracce di colore e “stralci” di figure od immagini. In particolare, è possibile notare una Trinità (abside destra del XV sec.) una S. Margherita (abside sinistra, XIII – XIV sec.) una quasi del tutto illeggibile S. Caterina (parete sinistra, XIII – XIV sec) ed un S. Giorgio (parete destra XV sec.).
Present inside the Villa De Martino – Giannulo, the church, like many others in the territory, has two apses. The original denomination is unknown and suggests that many faithful are attending.
Near the two apses there is a massive quadrangular pillar from which starts an arch, perhaps an incomplete attempt to divide into the aisles of the wall.
The church, almost certainly, had to be completely frescoed inside as we can see traces of colour and “excerpts” of figures or images. In particular, it is possible to notice a Trinity (right apse of the XV sec.), a St. Margaret (left apse, XIII-XIV sec.), one almost illegible St. Catherine (left wall, XIII-XIV sec.) and St. George (right wall, XV sec.).
Notizie tratte da:
- Spinosa Giorgio, a cura del C.R.S.E.C, “Per Chiese Rupestri” Inserto a Portanuova n 38, giugno 1994;
- Dell’Aquila Franco “Puglia e Matera Insediamenti Rupestri”, Puglia in Tasca 18; Adda Editore, 2010.
Si ringrazia la Sig.ra Bruna De Marinis per la collaborazione.
Ricerca e foto a cura di Angela Marasciulo
Servizio Civile 2012 - Comune di Monopoli «Progetto Espressioni d'identità»
[28 Febbraio 2013]
Traduzione: Fabrizio Peconio, tirocinio formativo a.a. 2021/22 presso URP
